雷死人不偿命的韩剧对白

最近晚上看CCTV8韩剧《可爱的你》，发现不少经典对白，给大家分享一下：
  
福顺嫂（一个保姆）吃着一小牙哈密瓜问有钱人玉子：“这是什么啊这么好吃？”
玉子：“这是蜜瓜啊。”
福顺嫂（惊讶状）：“这都是富人才吃得起的东西啊，我们穷人家哪见过这个啊！”
玉子（感叹）：“我也是那年在基俊的婚礼上见到过。”
  
美珍喝醉了，第二天吃早饭时姑姑给一家人端出明太鱼汤：“要不是美珍喝醉了，哪里有明太鱼汤给你们喝。”

福顺嫂用姑姑冰箱里的西红柿榨了几杯西红柿汁，姑姑（心疼地）：“你怎么能这样浪费呢？这可是我们家一个星期的蔬菜啊。”
  
仁哲（超市职员）发了工资，把欠女朋友美珍的还了之后说：“我把欠你的钱还清了，你得请我吃五花肉。”
美珍（极不情愿）：“不行不行，你要学会攒钱……你才挣多少啊，吃五花肉要花掉你半个月工资。”
经过一番斗争二人终于去了餐馆吃了两盘五花肉。
仁哲：“我还没吃好，再来盘五花肉吧。”
美珍（心疼）：“你太奢侈了，还是吃米饭吧。”
仁哲：“反正也发工资了，再来一盘吧。”
美珍（生气惊讶）：“哪儿有人吃肉吃饱的？”
仁哲（毫不理会）冲着服务员招手：“再来一盘五花肉！”
  
仁英流产，她婆婆对她说：“你现在最需要补身子，要喝海带汤。”

爸爸对仁英说：“仁英你今天回家吃吧，爸爸给你买炸酱面。”
仁英弟弟仁哲说：“爸爸为什么只给姐姐买？我也要！”
  
姑姑对大家说：“今天我给你们做好吃的绿豆面！”大家像过节一样高兴……
灿小朋友想吃批萨，爸爸郑社长（出版社老板）给他买了批萨。
力灿指着批萨问仁英（他爸爸的女朋友）：“阿姨这是什么？”
仁英（喜悦地）：“啊这是土豆批萨啊～”
  
因公司业绩好，郑社长：“我请大家去吃五花肉！”众职员狂欢惊呼。

外公对姑姑说：“咱们今天去外面吃吧，我请你吃排骨冷面怎么样？”
姑姑（大惊失色）：“哎呀这么贵的东西我哪能吃得下去？！”
  
  
之前的韩剧：
  
《大长今》忘了谁说的“如此珍贵的面粉……”
  
《看了又看》银珠妈妈收到一箱鱼：“哎呀，这么珍贵的礼物！”回到家对银珠爸爸说：“……靠了你都吃不上。”
                        
                         金珠爸爸：“吃完饭了，怎么没有水果啊？”
                         金珠妈妈：“水果那么贵，咱们吃的起吗？”
  
《黄手帕》忘了谁说的：“买了排骨就没钱交保险了”
  
《人鱼小姐》雅丽英：“中国菜吃来吃去就那么几种，还是韩国饮食好，营养又丰富。”
  
《天堂的阶梯》忘了谁说的：“……真阔气啊，水龙头一扭就出热水，真是天堂啊……”

最后再附赠一下日剧的：
  
还是CCTV8在《可爱的你》之后播出的《冷暖人间》，邦子的男朋友送岳母一个精致礼盒，打开一看是两个哈密瓜。岳母兴奋地：“第二次见面就送这么贵重的礼物!